Tag Archives: Latvia

Silent Night and why we can sleep in heavenly peace

Leave a reply

Father Joseph Mohr, of Austrian German descent, wrote the lyrics to one of our more popular Christmas carols, Silent Night. Now over 200 years old, Silent Night was first sung on Christmas Eve, 1818, under the title, Stille Nacht Heilige Nacht. Franz Xavier Gruber is credited with writing the melody and sang with Mohr, who also played the guitar.

Silent Night became extremely popular and was translated into 300+ languages and was even bellowed on the battlefield during WW1! A most welcome but temporary truce came about on Christmas Eve and the soldiers sang Christmas carols from their home countries; Silent Night was proclaimed in German, English and French.

It was 1859 when the already popular tune was published in English by a priest in New York, John Freeman Young. In 1935, Bing Crosby recorded Silent Night and sold over 30 million copies.

Known around the world, Silent Night surely has some amazing stories that we haven’t even heard. While researching the song, I found that supposedly, in the Austrian alps, you are only allowed to sing or play the song on Christmas Eve. The creepy, and rather cruel, legend told to children is that someone will die if it is sung at any other time!

Even though this beloved song doesn’t necessarily have a dramatic back-story, it has brought joy, comfort, and peace to millions. For example, one of the coolest stories about this song comes from the country of Latvia, where The Sweetheart and I were blessed to be a part of a team sent to start churches in the capital city of Riga. When the beautiful Silent Night is sung or played, the Latvian people stand in reverence. When asked why, they respond, “Because we can.” 

Under Soviet rule for so many years, singing was taken away from them, including beloved Christmas carols such as Silent Night. Now free from occupation, they do not take it lightly to be able to sing in public and therefore, stand in honor and reverence, giving thanks to God for that Silent Night so many years ago when a Savior was born to redeem us all.

The words we sing today to Silent Night are vastly different than what Mohr had written over 200 years ago. Here are the original verses translated from German.

Silent night! Holy night!
All are sleeping, alone and awake
Only the intimate holy pair,
Lovely boy with curly hair,
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!

Silent night! Holy night!
Son of God, O how he laughs
Love from your divine mouth,
Then it hits us – the hour of salvation.
Jesus at your birth!
Jesus at your birth!

Silent night! Holy night!
Which brought salvation to the world,
From Heaven’s golden heights,
Mercy’s abundance was made visible to us:
Jesus in human form,
Jesus in human form.

Silent night! Holy night!
Where on this day all power
of fatherly love poured forth
And like a brother lovingly embraced
Jesus the peoples of the world,
Jesus the peoples of the world.

Silent night! Holy night!
Already long ago planned for us,
When the Lord frees from wrath
Since the beginning of ancient times
A salvation promised for the whole world.
A salvation promised for the whole world.

Silent night! Holy night!
To shepherds it was first made known
By the angel, Alleluia;
Sounding forth loudly far and near:
Jesus the Saviour is here!
Jesus the Saviour is here!

Remember as you sing this song this Christmas season, and you surely will, that because of Jesus, because He lives, because He overcame, we can too! We have hope of eternal life . No matter what is collapsing around us we can literally sleep in heavenly peace. Because of Jesus.

Jesus Uses Broken Things

Leave a reply

When The Sweetheart and I first arrived in the country of Latvia in 2011, we were part of a team; a team we had never even met. We were of varying ages, from different areas of the United States, most married, some not, others with small children, some conquering life with teenagers. But, we all discovered we had one thing in common, we had been through STUFF. The Sweetheart even fondly called us The Misfits. Why, we wondered, with our different backgrounds, did God bring us all together to start churches in another country, another world to us? (You can read part of my story here.)

If grace is a kingdom
I’ve stopped at the gate
Thinking I don’t deserve to pass through after all of the mistakes I’ve made

The Apostle Peter experienced plenty of STUFF on his own. As a follower of Christ, he was able to see so many of the miracles of our Lord and vowed to follow Him to the very end. We know that instead, out of fear of the people, he actually did what Jesus said he would do: he denied Him, not once, but three times!

But I heard a whisper
As Heaven bent down
Said, “Child, don’t know you that the first will be last and the last get a crown.”

Peter’s mistakes didn’t keep him from being used of God, and in a mighty way! He preached the first message after the Upper Room Outpouring at Pentecost and saw 3,000 people saved in one day. He didn’t stop there, but right along with Paul and many others; kept preaching the Gospel until his death.

Now I’m just a beggar in the presence of a King
I wish I could bring You so much more
But if it’s true You use broken things
Then here I am Lord, I am all Yours

King David was christened with the title, Man after God’s own heart. Yet David committed adultery and murder! Of course we know sin is sin but David paid dearly for his sin against God and Uriah, the Hittite, with the death of his infant son, born from his relationship with Uriah’s wife, Abigail.

The pages of history they tell me it’s true
That it’s never the perfect; it’s always the ones with the scars that You use

Did that mean it was over for David? No, David repented and God forgave because David desired to please God, he loved the law of God! David is credited with writing over half of the 150 Psalms in the Bible. Most of them were born out of trouble and over and over David repeats how much he loves God’s Word. Psalms 119:47–48: “For I delight in your commands because I love them. I lift up my hands to your commands, which I love, and I meditate on your decrees.” 

It’s the rebels and the prodigals; it’s the humble and the weak
The misfit heroes You chose
Tell me there’s hope for sinners like me

There are many, many other people in the Bible who failed God.

  • Jacob cheated
  • Peter had a short temper
  • David had an affair
  • Noah got drunk
  • Miriam gossiped
  • Martha worried
  • Thomas doubted
  • Sarah couldn’t wait
  • Moses stuttered
  • Zaccheus was short! (there’s hope for me!)
  • Jonah ran away
  • Gideon was afraid
  • Rahab owned a brothel
  • James and John wanted special seats beside God
  • And Lazarus was dead

True, they, and many others too numerous to mention, made mistakes, they fell down, stumbled and maybe even involved others in their mishaps. But, the good news is they got back up and allowed God to take their slip-ups, their bloopers, gaffes and outright sins and forgive, forget and then empower them to do great things in the Kingdom.

I hope you haven’t missed reading the lyrics in this post. They are from a powerful song, Broken Things by Matthew West. The first verse grabs me because he stops at the gate. Why? He didn’t feel worthy to enter, the enemy was whispering in his ear his past, his many mistakes, and it hindered him from being all God wanted him to be.

It’s never the perfect that God seeks out! It’s the ones with the scars, those that have been through STUFF, such as our team in Riga, Latvia. Maybe just like you. But who better to reach broken people than people that have been broken?! We have learned, we have persevered and we have compassion for others who may also be struggling. (I could turn this into a series on my mistakes alone!)

It is said that if God chose the perfect, those that seemingly have no mistakes in their past, then the credit would go to them, not to God. But when He chooses the imperfect, those that have humbled themselves before God, discovered that they can’t make it without Him, have needed Him to bail them out, save them, deliver them, etc., then God receives the praise and the glory!

“For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth.  But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong; God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are, so that no human being might boast in the presence of God.” 1 Corinthians 1:26-29 ESV.

Do you feel as if you belong in the band of misfits? That maybe you have made too many mistakes for God to forgive? Or maybe you have accepted His forgiveness but think that you can’t be restored to ministry? Remember these heroes of the faith that believed GOD was able to take their mess and turn it into ministry.

Grace is a kingdom
With gates open wide
There’s a seat at the table just waiting for you
So, come on inside

He calls the broken because they are dependent on Him, they rely on His power and His might and when they turn it over to Almighty God, no one can turn them away from the King’s table. They are not perfect but continually chase after the One who is.

Enjoy this song, let it be a blessing to you today or pass it on to a friend. God is ready to restore and use you again! And be sure and comment, share with us someone in the Bible that may have messed up or had a past to overcome that God was able to use regardless of circumstances.

Korey and Alicia: A Guide Post for your Wedding Day

3 Replies

Korey and Alicia: A Guide Post for your Wedding Day

This post is too long for a #fiveminutefriday submission but today’s word prompt and the occasion is my excuse to tie in my youngest son’s wedding today and the word, Guide.

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye Psalm 32:8.

No one likes to be called a baby but the youngest in the family takes on that title role rather unwillingly, for a while unknowingly and hopefully wears it proudly, as mine likes to say, “Why have any more when you created the best?!”

Korey Ross Elkins came into our lives almost 26 years ago and has been guided and protected by his brothers from Day One. They are each a little over five years apart so there was quite a spread between the oldest and the youngest. But, it never seemed to matter, especially as they have all grown into adults, I have seen the three of them be angry, even furious with the other but you better not let anyone else do the same or you would have all three of them to tangle with!

When we first made the decision to sell all and move to Latvia, for what was initially a long-term adventure, Korey decided to go with us for the first six months and make sure there was a music team for outreach and church planting. He was 18 years old. It forever changed him and was such a great time for all three of us learning to be guided and even protected by The One True God, Jesus Christ. We have gone through things together that others may or may not understand and we will forever have those memories of the big and the little things that God did just for us…right on time…every time.

But today isn’t all about Korey, because Korey has found Alicia Melynne Hudson, who just happens to be the baby of her family too. (I didn’t look up statistics on the possible day-to-day pitfalls of that arrangement.) If you follow them at all, you have heard that they can create beautiful music together. Understatement! Alicia has the voice we all wish we were born and blessed with. She sings with passion, anointing and allows her ministry to be guided by the Holy Spirit. Walking a pathway of brokenness, she has a ministry to the hurting, the lost and the lonely, giving assurance that this great God we serve never, ever leaves us even when we are sure we can never rise above our circumstances or our past. You can see some of her writings here on her blog, So Far, So Good and her newest recorded Spoken Word here.

Together, they are allowing God to use them, however He chooses, putting Him first and their ambitions in His hands. And with them they bring a pure bundle of joy that has won our hearts from the very first day, Lark Lynnette.

 

This precious, bouncing, never-know-what-she-will-say two year old beauty is the icing on the cake. There was no doubt  from our first meeting that The Sweetheart and I would love her and spoil her rotten because that is what Nana’s and Poppy’s role is.

But we also want to be part of the influence and guide in her life, along with her other grandparents. (She is blessed with so many!) What we do and say in front of these little ones impacts them for the rest of their lives and I want her to have memories of us with her in church, hands raised to God, and even more importantly, I want us to live it out in front of her. The best teacher is LIFE and what she sees at church, and around church people had better be what she sees when she is in our home. Let it be, Lord, let it be.

So, we will be thankful today, even with happy tears, that what God has brought together, no one can put asunder. I finally looked that up after hearing it for 56 years! The common definition is to tear apart, into pieces.

The Middle English used to know the word asunder as distinguish or tell apart. And that makes today even more special, whether those words are actually spoken over them or not, that as they are united in marriage, that they will truly be one, as the Bible declares, that no one can distinguish them apart from the other, no one can tell them apart because they forever belong together. “For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife; And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.” Mark 10:7-9

The NKJV says it like this:

“For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh’; so then they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let not man separate.” Mark 10:7-9 NKJV

Korey, Alicia and Lark, as you begin this journey as a family, may you always put God first and your family as the utmost second, let nothing get in the way of allowing Him to guide your every thought and purpose and then no one, absolutely no one, can tell you apart or tear you apart.

Love,

Mom